利维坦按：不难理解，一个西方人看待日本的各种解酒的偏方，无疑会觉得十分古怪。其实何止日本，据相关部门统计，中国现在有近5亿酒民，其中处于社会中上层的饮酒人数在万人左右。假设这万人人均年消费“解酒、醒酒”产品元，那么单单这块市场的销售额就可达个亿。只不过，各种名目繁多的解酒产品要么是概念炒作，要么就顶多是具有保健/预防作用，很难解决酒民的宿醉问题。
文/DanNosowitz
译/小谢
校对/兔子的凌波微步
原文/