先把标题里的问题答案放上来:(1)《诗经》“苕之华”里的“苕”是指凌霄花。(2)成语如火如荼中的“荼”,指的是芦苇或茅、荻的白花,不是茶叶的“茶”。
接着我们的《说文解字》课程,今天是第课,仍然是讲“艸”部汉字中的六个汉字,具体如图:
(今天所要讲的六个汉字)1、薔。在现代汉语蔷是繁体字。这个字有两个读音。(一)中华书局注音版《说文解字》只标注了一个读音sè。给的解释是:“薔,薔虞,蓼。”显然,这个字的本义跟我们现代汉语里说的蔷薇的“蔷”不是一字,因为蔷薇的蔷,古字已经讲过,是“蘠”(见72课)。雷浚的《说文外编.俗字.广韵》里有这样一段:“薔,薔虞,蓼。……蘠靡,虋冬也。……二字截然不同。蔷薇之蔷,为蘠之俗省,适与蔷虞相犯,俗字往往如此。”因此,薔的本义是蓼科植物泽蓼。《尔雅.释草》:“薔,虞蓼。”郭璞作注说:“虞蓼,泽蓼。”泽蓼为蓼科植物水蓼的全草,生在湿地,水边或水中,入药可化湿,行滞,祛风,消肿。样子如图:
(泽蓼)本义之外,(1)它还指另一种草的名字。《管子.地员》:“山之材,其草兢与蔷。”尹知章注:“音啬,草名。”(2)蔷还是一个姓氏。《潜夫论.志氏姓》有载。
(二)这个字的第二个读音读qiáng。这是后起读音,就是指蔷薇。《广韵.阳韵》:“蔷,蔷薇。”蔷薇,蔷薇科落叶灌木。茎硬多刺。羽状复叶。初夏开花,有单瓣、复瓣之别,色有红、粉红、白、*多种。是著名观赏植物。样子如图:
(蔷薇)2、苕。这个字有两个读音。(一)中华书局注音版《说文解字》只标了一个读音tiáo,给的解释是:“艸也。”《尔雅.释草》:“苕,陵苕”邵晋涵《尔雅正义》:“谓之陵苕,所以别于《陈风》之‘旨苕’也……《本草》有紫葳,《唐本》注谓之凌霄。蔓生,依大木,久延至颠。”显然,苕的本义就是指的凌霄花。凌霄花,又名紫葳。是紫葳科、凌霄属攀援藤本植物。落叶木质藤本,借气根攀附在其他物上。羽状复叶,小叶卵形,边缘有锯齿,花鲜红色(亦*色),花冠漏斗形,结蒴果,喜欢排水良好土壤,较耐水湿、并有一定的耐盐碱力。有药用价值,可行血去瘀、凉血祛风,也具有不错的观赏价值。样子如图:
(凌霄花)《诗经.小雅.苕之华》里有经典诗句:“苕之华,芸其*矣。心之忧矣,维其伤矣!”其中的苕就是凌霄花。诗句的大意是凌霄开花啊,颜色鲜*。心里真忧愁啊,痛苦又悲伤!这是饥民自伤不幸的诗。
本义之外,苕还有如下几个意思:(1)苕菜。又叫翘摇。即紫云英,是豆科,*耆属二年生草本植物,紫云英是一种重要的绿肥作物,其固氮能力强,利用效率高。同时,它还是一种牲畜饲料,适口性好,各种家畜都喜欢吃,营养丰富。另外,它还是重要的蜜源植物。它的种子还可入药,有补气固精、益肝明目、清热利尿之效。样子如图:
(紫云英)《诗经.陈风.防有鹊巢》:“防有鹊巢,邛有旨苕”里的“苕”就是指紫云英,与上面《小雅》所指的凌霄花不同。
(2)指芦苇的花穗。这个意思,我们在前面的课程中已经提到过。《荀子.劝学》里有:“以羽为巢,而编之以发,系之苇苕。风至苕折,卵破子死。”杨倞注说:“苕,苇之秀也。”这段话的大意是:(蒙鸠)用羽毛编制做窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在芦苇的花穗上,风一吹就坠落了,鸟蛋全部摔烂。芦苇花穗样子如图:
(芦苇花穗)(3)水名。苕溪的简称,在浙江省境内,就是著名书法家写《苕溪帖》的那个苕溪。
(米芾《苕溪帖》局部)此外,苕还是姓。《万姓统谱》有记载。
苕的小篆写法如图:
(苕的小篆写法)3、上艹下楙。这个字GBK字库没有。读mào。《说文解字》给的解释是:“艸也。”萺的本义就是一种草,至于是什么草,实在无据可查。只能暂时存疑。
上艹下楙的小篆写法如图:
(lt;上艹下楙gt;的小篆写法)4、萺。这个字有两个读音。(一)中华书局注音版《说文解字》只标注了一个音mào。给的解释是“艸也。”萺的本义就是一种草,具体是什么草,同样没有资料可查。也只能暂时存疑。
本义之外,萺还指草覆地的样子。《正字通.艸部》有:“萺,艸覆地貌。”
(二)这个字的第二个读音读作mù。专用于“萺蓿”即现在的苜蓿,苜蓿是苜蓿属植物的通称,俗称金花菜,是一种多年生开花植物。苜蓿的营养价值很高,有清脾胃、利肠、下膀胱结石的功效。样子如图:
(*花苜蓿)萺的小篆写法如图:
(萺的小篆写法)5、茆。读mǎo。《说文解字》给的解释是:“凫葵也。……《诗》曰:‘言采其茆’”这里指的《诗经.鲁颂.泮水》里的:“思乐泮水,薄采其茆。”《毛传》解释说:“茆,凫葵也。”陆德明释文:“郑小同云:‘江南人名之蒪菜,生陂泽中。’”所以茆的本义就是莼菜。这种菜50课讲“”字时已经说过:莼菜是多年生水生宿根草本,性喜温暖,适宜于清水池生长。《齐民要术》上记载:“莼性纯而易生,种以浅深为候,水深则茎肥而叶少,水浅则茎瘦而叶多。其性逐水而滑,故谓莼菜”。样子如图:
(莼菜)本义之外,茆字还有如下几个意思:(1)草丛生,形容茂盛。《玉篇.艸部》:“茆,茂盛貌”。(2)药草女菀。记载在《名医别录》:“(女菀)一名白菀,一名织女菀,一名茆,生汉中川谷或山阳。女菀是中药名。为菊科植物女菀的根或全草。有温肺化痰,健脾利湿的功效。样子如图:
(女菀)(3)通“茅”。茅草,如:茆屋。《韩非子.外储说右上》:“楚国之法,车不得至于茆门。”陈奇猷注:“茆,茅字同。”张藉的诗《送韩侍御归山》里有:“新结茆庐招隐逸,独骑骢马入深山。”
此外,茆还是姓。《万姓统谱》有载。茆的小篆写法如图:
(茆的小篆写法)6、荼。这个字有四个读音。(一)中华书局注音版《说文解字》只标注了一个读音tú。《说文解字》给的解释是:“荼,苦荼也。”《尔雅.释草》:“荼,苦菜。”邢昺作疏说:“叶似苦苣而细,断之有白汁,花*似菊,堪食,但苦耳。”《诗经.邶风.谷风》里有:“谁谓荼苦,其甘如荠。”谁说荼菜菜苦无比,我吃着却甜似荠菜。苦菜是菊科植物苦定菜的嫩叶。药食兼具,多年生草本植物。味感甘中略带苦,可炒食或者凉拌。样子如图:
(苦菜)本义之外,还有他意,举常用的说说:(1)因为荼菜味苦。荼又用来比喻苦,痛。(2)另外有个重要的字义是茅草、芦苇之类的白花。《诗经.豳风.鸱鸮》有:“予手拮据,予所捋荼。”《毛传》解释说:“荼,萑苕也。”萑、苕都是我们学习过的字,意思当然很明白,萑是荻,苕是苇花。总之是茅、芦、荻之类的花叫荼。芦苇花盛开之后远远望去一片洁白。如图:
(芦苇花)由此有个成语叫如火如荼,其中的荼,指的就是芦苇或茅、荻的白花,出自《国语·吴语》:“万人以为方阵,皆白裳、白旗、素甲、白羽之矰,望之如荼……左*亦如之,皆赤裳、赤旟、丹甲、朱羽之矰,望之如火。”左右都是万人方阵,一边穿白装,一边穿红装,一边看上去如火,一边看上去如荼。因此,如火如荼的意思就是像火那样红,像荼那样白,比喻*容之盛。现在用来形容旺盛,热烈或激烈。
(3)杂草。《诗经.周颂.良耜》有:“其鎛斯赵,以薅荼蓼。”孔颖达疏引王肃称:“荼,陆秽,蓼,水草。”(4)通“塗”。即烂泥,比喻苦难。生灵塗炭,现在写作生灵涂炭,所谓的涂炭指烂泥和炭火,人民陷在泥塘和火坑里。
(二)这个字的第二个读音读chá。《尔雅.释木》有:“檟,苦荼。”郭璞作注说:“树小如梔,冬生叶,可煮作羹饮。今呼早采者为荼,晚取者为茗,一名荈,蜀人名之苦荼。”显然,字义上,荼也有茶的意思。魏了翁《邛州先茶记》:“茶之始,其字为荼”也就是说,茶字是由荼发展来的。据顾炎武的《唐韵正》解说:茶荼因为古时没有麻韵,所以荼读为徒,到梁以后,有了茶的读音。又把荼字减了一画,成了现在的茶。
(茶树)(三)这个字的第三个读音读作yé。用于姓氏,《地理志》载:“长沙国荼陵。”师古曰:“荼,音弋奢反,此正琅邪者之邪同音。盖人地名物自有此读。”
(四)这个字的第四个读音读作shū。有几个意思:(1)玉扳,古朝会时诸侯所持的器物。《荀子.大略》:“天子御珽,诸候御荼,大夫御笏。礼也。”不同的人拿不同的器物上朝。(2)通“舒”,徐缓的意思。朱骏声《说文通训定声》有:“荼,假借为舒”《周礼.考工记.弓人》:“析角无邪,断目必荼。”郑玄注引郑司农去:“荼读为舒,舒,徐也。”
荼的小篆写法如图:
(荼的小篆写法)读《说文解字》为什么必须以小篆为标准字形做线索是有原因的:1、《说文》以篆字为体系撰写,每个字条都以篆字居先,部首也是根据篆字字形来划分的;2、《说文》分类归部,总结出篆字构形的总体规律,勾画出篆字构形的完整系统,对后续的隶书、楷书演化起了指导和规范作用,也是现代人研究古代文字的经典,作用无可替代。3、《说文》对正确识读篆字不可或缺,是判断篆字(特别是小篆)正误的主要标准。
(之,部分图片引自网络)